Корнелис Корт Искусный гравер из Хорна в Голландии

 

     

Названный Корнелис Корт был прекрасным гравером, родом из Хорна в Голландии, который долгие годы жил в Италии, и поскольку он владел свободной и уверенной манерой гравирования на медных и деревянных досках, он часто работал для Рафаэля Урбинского, для которого награвировал много досок, а также для знаменитого и уважаемого Тициана, и многие любители «бумажного искусства» весьма его уважали. Он умер в Риме в указанном году. Поэтому я не могу не сказать о нем следующего:
It is useless to speculate on whether they would have liked to restrict the window to their symbolic vocabulary for Christ
and ban it from that for the Madonna.

Перевод:

"Уверенное искусство Рисунка является кормильцем Живописи, оно – единственная основа ее существования, Живопись живет разнообразными красками, которые получают вторую ценность благодаря рисунку. Краски существенно украшают картину и истинное искусство почти передает саму жизнь. Все же каждый должен признать, что на самом деле вся сочность красок и чудесная их свобода заключается в рисунке, который является душой Живописи, основой духа и часто – изображением натуры. Все это Корнелис Корт много раз доказывал Рафаэлю Урбинскому и Тициану, для которых он красиво гравировал резцом и пунктиром и резал множество досок по первоначальным наброскам, часто – по нарисованным их смелыми руками натурным штудиям. Сегодня эти вещи стоят огромное состояние. Хотя рисунок является лишь видимостью жизни, подобно темной тени, но искусство это увлекательно."
(Перевод с голландского – Вильгельмина Маргарета Мария Керрсенс)

Искусствоведческий анализ гравюры провела Алиса Мезенцева.

Уважаемый посетитель! Гравюра имеет законного владельца и использование изображения в коммерческих целях крайне не этично!

Из серии забытое искусство в частных коллекциях: s

surrealism art projects in runet

Hosted by uCoz